また小田さんの話
ラブソングの帝王って小田さんだよね?
小田さんの歌はちゃんと「愛の歌」って訳せるから好きだ。もちろん、僕と君であるところも。
恋と愛って全然違うと思うのに。
なんで類義語として熟語になっているのか。また欧米では同じ単語で表されるのか。高校の頃からの疑問です。
恋は盲目だというのなら、視力1.5が愛だ(いや別に2.0でも構いませんが)
…まぁ、相手がいなきゃ全部机上の空論なんですがね!
ラブソングの帝王って小田さんだよね?
小田さんの歌はちゃんと「愛の歌」って訳せるから好きだ。もちろん、僕と君であるところも。
恋と愛って全然違うと思うのに。
なんで類義語として熟語になっているのか。また欧米では同じ単語で表されるのか。高校の頃からの疑問です。
恋は盲目だというのなら、視力1.5が愛だ(いや別に2.0でも構いませんが)
…まぁ、相手がいなきゃ全部机上の空論なんですがね!